top of page

Höre die Stille (Escucha el Silencio)

Largometraje/Drama Bélico 

Director: Ed Ehrenberg

Productor: Lou Binder

Camara: Ludwig Franz (BVK)

Editor:  Jan-Timo Sonnemann

Autores: Julia Peters, Ed Ehrenberg, Axel Melzener

Música: Tim Stanzel, Eike Hosenfeld - Tonbüro Berlin

Diseño de sonido:  Holger Wisniewski

Doblaje:  Michael Wiesner - Studio 84

Producción: MFA, Monoloco Films, REDZONE Pictures, Eyesbearentertainment

Elenco: Vera Stadler, Simon Hangartner, Oliver Troska, Maximilian Grüneisen, Matthias Horn, Marina Koch, Maja Jötten, Jessica Reichert, Dominik Fenster, Clarissa Molocher, Antonia Langenohl, Andreas Zahn, Andreas Wilke, Andreas Erb, Ana Sanchez, Lars Doppler, Alexandra Grant, Christa Schreiber, David Jobda

Distribución: Koan Inc. (Utah / USA)

Distribución en Alemán: Tiberius / Sony Entertainment

VOD Alemania: SkyMaxdome und Amazon Prime

Licencias otorgadas a EE.UU., Reino Unido, Escandinavia, Japón, China, Sud Corea.

Sinopsis

 

Octubre de 1941. Un pequeño y pacífico pueblo yace, como en un cuento de hadas en invierno, en la nieve interminable de Ucrania. Sus habitantes son ruso-alemanes, cuyos antepasados emigraron una vez de Alemania a Rusia con la esperanza de un futuro mejor. Pero la población de la aldea ahora sólo está formada por mujeres, niños y ancianos. Todos los hombres capaces de trabajar y hacer el servicio militar fueron deportados, reclutados o asesinados por Stalin en el curso de la desclasificación. Circulan rumores de que pronto se deportará a mujeres y niños. 

Una pequeña y dispersa unidad de soldados alemanes avanza hacia el pueblo. Fueron separados de sus tropas durante una batalla. Para sorpresa de los soldados, sin embargo, la mayoría de los aldeanos los acogen con alegría como "liberadores" y los ven como los salvadores. Sólo unos pocos son escépticos sobre los intrusos.

Ambos lados están cada vez más cerca el uno del otro. Se cuentan unos a otros los sueños, el pasado individual y los deseos para el futuro. 

Pero entonces sucede algo imprevisto y pone de manifiesto en ambos grupos cómo las personas se convierten en bestias en tiempos de guerra. Comienza una lucha implacable por la supervivencia.

 

La película de 95 minutos trata el tema de la dinámica de grupo en tiempos de amenaza esencial, cuando la gente necesita cómplices y determina las imágenes del enemigo.

La historia muestra cómo gente simple y normal se transforman en asesinos crueles y brutales - como podría suceder en cualquier teatro de guerra del mundo hoy en día.

"Hear the Silence" es una parábola sobre la pérdida de la inocencia en tiempos de guerra, que da lugar a brutales ataques preventivos en los que las personas se convierten en eslabones de una cadena de un ciclo de violencia imparable. 

La película está compuesta por actores graduados de la "München Film Akademie" (MFA). 

Las tomas se hicieron al pie de los Cárpatos en el Museo de Arquitectura Popular de Sanok (Muzeum Budownictwa Ludowegow Sanoku).

 

Premios

  1. Julio 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD in Apchat - Festival „Un Pays Un Film“ / France

  2. Septiembre 2016 – BEST WORLD FILM AWARD - Harlem Int'l Film Festival / New York, USA

  3. Septiembre 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD - Footcandle Int'l Film Festival / Hickory / North Carolina, USA

  4. Septiembre 2016 – BEST SCREENPLAY AWARD - Haryana Int'l Film Festival / India

  5. Septiembre 2016 – BEST CINEMATOGRAPHY AWARD - Haryana Int'l Film Festival / India

  6. Octubre 2016 – BEST DIRECTOR AWARD - Nottingham Int'l Film Festival / Greatbritain

  7. Octubre 2016 – BEST FEATURE FILM AWARD - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  8. Octubre2016 – BEST NARRATIVE FILM AWARD - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  9. Octubre 2016 – BEST LEADING ACTOR (Lars Doppler) - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  10. Noviembre 2016 - BEST FEATURE FILM AWARD - Tirana Int'l Film Festival / Albania

  11. Noviembre 2016 - BEST DIRECTOR AWARD - Festival Int'l de Cine Educativo y Espiritual / Ciudat Rodrigo / Spain

  12. Noviembre 2016 - BEST CINEMATOGRAPHY AWARD - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

  13. Diciembre 2016 – PRESIDENT'S AWARD – North Carolina Film Awards / North Carolina, USA

  14. Diciembre 2016 – JUDGE'S AWARD – North Carolina Film Awards / North Carolina, USA

  15. Enero 2017 - BEST FEATURE FILM – Festival Int'l De Cine Del Mar Caribe / Isla de Margarita / Venezuela

  16. Febrero 2017 – BEST ACTOR - Lars Doppler - Medellin Int'l Film Festival / Medellin, Colombia

  17. Marzo 2017 – BEST FEATURE FILM – BIG IMP – Indie Lincs Int'l Film Festival / Great Britain

  18. Mayo 2017 – BEST FEATURE AWARD - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  19. Mayo 2017 – BEST CINEMATOGRAPIE AWARD - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  20. Mayo 2017 – BEST FEATURE AWARD - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  21. Mayo 2017 – BEST FEATURE AWARD - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  22. Mayo 2017 – BEST DIRECTOR AWARD - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  23. Mayo 2017 – BEST FEATURE FILM – Best Fiction Film Festival / Los Angeles, California, USA

  24. Junio 2017 – BEST PRODUCTION DESIGN AWARD - Maracay International Film & Video Festival / Maracay, Venezuela

  25. Agosto 2017 – BEST FEATURE FILM – Revolution Me Int'l Film Festival / Brooklyn, New York, USA

  26. Abril 2018 – BEST FEATURE FILM – Revolution Me Int'l Film Festival / Brooklyn, New York, USA

  27. Enero 2019 – BEST FEATURE FILM – 4th Banjara International Touring Film Festival, -Sicily /Italy 

 

Otras Nominaciones:

  1. Noviembre 2016 - BEST FEATURE FILM - Nomination - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

  2. Noviembre 2016 - BEST MUSIC - Nomination - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

  3. Marzo 2017 – BEST CINEMATOGRAPIE - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  4. Marzo 2017 – Best Foreign Language - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  5. Marzo 2017 – Best Writing - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  6. Marzo 2017 – Best Director - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  7. Marzo 2017 – Best Narrative Feature - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  8. Marzo 2017 – AWARD NOMINEE BIG IMP - BEST FEATURE FILM - Indie Lincs International Film Festival / Lincoln, Greatbritain

  9. Mayo 2017 – BEST DIRECTOR - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  10. Mayo 2017 – BEST SCREENPLAY - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  11. Mayo 2017 – BEST ACTOR – Simon Hangartner - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  12. Mayo 2017 – BEST ACTRESS – Antonia Langenohl - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  13. Mayo 2017 – BEST EDITING - Nomination - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  14. Mayo 2017 – BEST SCREENPLAY - Nomination - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

 

FESTIVALS:

  1. Junio 2016 – world premiere - OFFICIAL SELECTION - SHANGHAI INT'L FILM FESTIVAL / China

  2. Julio 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD in Apchat - festival „Un Pays Un Film“ / France

  3. Septiembre 2016 – BEST WORLD FILM AWARD - Harlem Int'l Film Festival / New York, USA

  4. Septiembre 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD - Footcandle Int'l Film Festival / Hickory / North Carolina, USA

  5. Septiembre 2016 – BEST SCREENPLAY AWARD + BEST CINEMATOGRAPHY AWARD - Haryana Int'l Film Festival / India

  6. Septiembre 2016 – OFFICIAL SELECTION - Jagran Int'l Film Festival / India

  7. Octubre 2016 – BEST DIRECTOR AWARD - Nottingham Int'l Film Festival / Greatbritain

  8. Octubre 2016 – BEST FEATURE FILM AWARD + BEST NARRATIVE FILM AWARD + BEST LEADING ACTOR (Lars Doppler) - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  9. Noviembre 2016 - BEST FEATURE FILM AWARD - Tirana Int'l Film Festival / Albania

  10. Noviembre 2016 - BEST DIRECTOR AWARD - Festival Int'l de Cine Educativo y Espiritual / Ciudat Rodrigo / Spain

  11. Noviembre 2016 - BEST CINEMATOGRAPHY AWARD  + BEST FEATURE FILM - (Nomination) + BEST MUSIC (Nomination) - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

  12. Diciembre 2016 - OFFICIAL SELECTION -Dhaka Int'l Short & Independent Film Festival / Bangladesh

  13. Diciembre 2016 - OFFICIAL SELECTION – Chhatrapati Shivaji Int'l Film Festival / India

  14. Diciembre 2016 – PRESIDENT'S AWARD – JUDGE'S AWARD – North Carolina Film Awards / North Carolina, USA

  15. Enero 2017 - BEST FEATURE FILM – Festival Int'l De Cine Del Mar Caribe / Isla de Margarita / Venezuela

  16. Febrero 2017 – BEST ACTOR - Lars Doppler – Festival Int'l de Cine de Medellin / Medellin, Colombia

  17. Marzo 2017 - OFFICIAL SELECTION – Lanus Festival Int'l de Cine / Buenos Aires, Argentinia

  18. Marzo 2017 - OFFICIAL SELECTION – FiLUMS Int'l Film Festival / Lahore, Pakistan

  19. Marzo 2017 - OFFICIAL SELECTION - Beloit Int'l Film Festival / Wisconsin, USA

  20. Marzo 2017 - OFFICIAL SELECTION – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  21. Marzo 2017 - OFFICIAL SELECTION – Soma Film Festival / Maplewood, New Yersey, USA

  22. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – Fort Myers Int'l Film Festival / Florida, USA

  23. Marzo 2017 - OFFICIAL SELECTION – Indie Lincs International Film Festival / Lincoln, Greatbritain

  24. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION – Athens International Film & Video Festival / Georgia, USA

  25. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION – Independant Days Karlsruhe / Germany

  26. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION – FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY Montevideo / Uruguay

  27. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION – Utah Film Awards / Utah, USA

  28. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION – Grenzland Filmtage Selb / Germany

  29. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION - Julien Dubuque International Film Festival / Iowa, USA

  30. Abril 2017 - OFFICIAL SELECTION – Newport Beach International Film Festival / Newport Beach, California, USA

  31. Mayo 2017 - OFFICIAL SELECTION – Austrian Film Festival / Vianna, Austria

  32. Mayo 2017 – BEST FEATURE AWARD - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  33. Mayo 2017 - OFFICIAL SELECTION - Colortape International Film Festival / Brisbane, Australia

  34. Mayo 2017 – BEST FEATURE FILM – Best Fiction Film Festival / Los Angeles, California, USA

  35. Mayo 2017 – BEST FEATURE AWARD + BEST DIRECTOR AWARD - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  36. Mayo 2017 – BEST FEATURE AWARD + BEST CINEMATOGRAPIE AWARD - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  37. Junio 2017 - OFFICIAL SELECTION – Golden Linden International Film Festival / Stara Zagora, Bulgaria

  38. Junio 2017 - OFFICIAL SELECTION – International Independent Permanent Memories Festival / Italy

  39. Junio 2017 – BEST PRODUCTION DESIGN AWARD - Maracay International Film & Video Festival / Maracay, Venezuela

  40. Julio 2017 - OFFICIAL SELECTION – Durban International Film Festival / Durban, South Africa

  41. Julio 2017 - OFFICIAL SELECTION – Indy Film Festival / Indianapolis, Indiana, USA

  42. Agosto 2017 - OFFICIAL SELECTION – Revolution Me Int'l Film Festival / Brooklyn, New York, USA

  43. Octubre 2017 – San Francisco New Concept Int'l Film Festival / San Francisco, USA

  44. Noviembre 2017 – Red Rock Int'l Film Festival / Cedar City, Utah, USA

  45. Abril 2018 – Banjana Int'l Film Festival / Cedar City, Utah, USA

MONOLOCO OPTION1-03.png
bottom of page