Höre die Stille (Hear the Silence) aka “Behind enemy lines” (UK, USA)

aka ビハインドエネミーライン - 女たちの戦場 ("Behind enemy Lines – Battlefield of the women")

Langfilm/Kriegsdrama

Regie: Ed Ehrenberg

Produzent: Lou Binder

Kamera: Ludwig Franz (BVK)

Schnitt:  Jan-Timo Sonnemann

Autoren: Julia Peters, Ed Ehrenberg, Axel Melzener

Score: Tim Stanzel, Eike Hosenfeld - Tonbüro Berlin

Sounddesign:  Holger Wisniewski

A.D.R.:  Michael Wiesner - Studio 84

Produktion: MFA, Monoloco Films, REDZONE Pictures, Eyesbearentertainment

Cast: Vera Stadler, Simon Hangartner, Oliver Troska, Maximilian Grüneisen, Matthias Horn, Marina Koch, Maja Jötten, Jessica Reichert, Dominik Fenster, Clarissa Molocher, Antonia Langenohl, Andreas Zahn, Andreas Wilke, Andreas Erb, Ana Sanchez, Lars Doppler, Alexandra Grant, Christa Schreiber, David Jobda

Vertrieb: Koan Inc. (Utah / USA)

Deutschsprachiger Vertrieb: Tiberius / Sony Entertainment

VOD Germany: SkyMaxdome und Amazon Prime

Lizenzen vergeben nach USA, UK, Scandinavien, Japan, China, Süd Korea


Synopsis

 

Oktober 1941. Ein kleines, friedliches Dorf liegt, wie in einem Wintermärchen, im endlosen Schnee der Ukraine. Seine Einwohner sind Russlanddeutsche, deren Vorfahren einst in der Hoffnung auf eine bessere Zukunft von Deutschland nach Russland ausgewandert sind. Doch die Dorfbevölkerung besteht nur noch aus Frauen, Kindern und Greisen. Alle arbeits- und wehrfähigen Männer wurden durch Stalin im Zuge der Entkulakisierung deportiert, eingezogen, oder ermordet. Gerüchte kursieren, dass die Deportation der Frauen und Kinder bald folgen werde. 

Eine kleine, versprengte Einheit deutscher Soldaten rückt ins Dorf vor. Sie wurden während eines Gefechts von ihrer Truppe getrennt. Zur Überraschung der Soldaten heißen die meisten Dorfbewohner sie aber freudig als „Befreier“ willkommen und sehen in ihnen die Rettung. Nur wenige sind den Eindringlingen gegenüber skeptisch.

Beide Seiten kommen sich zwischenmenschlich immer näher. Man erzählt sich gegenseitig von Träumen, der individuellen Vergangenheit und den Wünschen für die Zukunft. 

Doch dann passiert etwas Unvorhergesehenes und bringt bei beiden Gruppen zum Vorschein, wie in Kriegszeiten aus Menschen Bestien werden. Ein Kampf um das nackte Überleben beginnt 

 

Der 95minütige Film behandelt das Thema Gruppendynamik in Zeiten essentieller Bedrohung, in denen Menschen Komplizen brauchen und Feindbilder bestimmen.

Die Geschichte bringt nahe, wie einfache, normale Menschen sich in grausame und brutale Mörder verwandeln – wie es auch heute an jedem Kriegsschauplatz der Welt geschehen könnte.

„Höre die Stille“ ist eine Parabel über den Verlust der Unschuld in Kriegszeiten, der brutale Präventivschläge nach sich zieht, bei denen die Menschen sich selbst zu Gliedern einer Kette eines unaufhaltsamen Gewaltkreislaufes machen. 

Besetzt ist der Film mit den Schauspielabsolventen der „München Film Akademie“ (MFA). 

Die Aufnahmen entstanden am Fuße der Karpaten im Museum der Volksbauweise in Sanok (Muzeum Budownictwa Ludowegow Sanoku).

 

Festivals

Weltpremiere im Hauptwettbewerb auf dem Internationalen Film Festival in Shanghai im Juni 2016

Pressestimmen:

  • LEIPZIGER VOLKSZEITUNG (Norbert Wehrstedt): "[…] gelingen Szenen, die aus intimen Momenten schließlich in einen Western kippen. Da ist Serien-Routinier Ed Ehrenberg („Unser Charly“, „Küstenwache“) durchaus in seinem Element. Dieser andere Blick ist das, was überzeugt.“

    INFORMER (Lars Riedel): Titelstory & Artikel Seite 12-13: "[…] Einfache normale Menschen, die zu einer Grausamkeit fähig sind, wie sie uns unvorstellbar erscheint. Wie hätten wir uns verhalten?“

  • DIE NACHT DER LEBENDEN TEXTE (Volker Schönenberger)„Regisseur Ed Ehrenberg arbeitet seit kurz nach der Jahrtausendwende fürs Fernsehen, inszenierte unter anderem Folgen von „Alarm für Cobra 11 – Die Autobahnpolizei“, „Die Rosenheim-Cops“ und „Küstenwache“. Mit „Höre die Stille“ beweist er, dass er Nachwuchsschauspieler zu anständigen Leistungen führen kann und sein Talent auf dem Regiestuhl über Fernsehserien hinausgeht.“

  • VIDEOTHIE (ChuckyBK): "[...] überraschend spannend und gegen Ende stapeln sich dann auch die Leichen und der Bodycount ist hier höher als bei einem Slasher. [...] Der Regisseur hat bislang nichts außer TV-Serien inszeniert und da auch nicht gerade hochwertigen Stoff. Insofern ist es überraschend, das er das Szenario optisch schön einfängt.
    Fazit: Nach etwas langsamen Beginn wird HÖRE DIE STILLE richtig gut, auch weil er das Genre wechselt. Man muss auch nicht unbedingt Fan von Kriegsfilmen sein um den Streifen gut zu finden. Hat mich überrascht."

  • MOVICFREAKZ: "Der Kriegskrimi [...] Die musikalische Untermalung des Films aus den Schmieden der Tonbüro GmbH sorgt dafür, dass dieser Film nicht den Eindruck eines Kriegsfilms macht, sondern eher an einen Krimi anmutet. Es sind nicht die epischen und heroischen Kompositionen moderner (Anti-)Kriegsfilme, sondern eher die unterschwelligen, mysteriösen Klänge eines Kriminalfilms. Die Spannung ist greifbar und jeder weiß, dass etwas Unumgängliches geschehen wird. Keiner traut dem anderen und die Akteure des Films verfolgen eigene Interessen. So wirkt Höre die Stille  in manchen Situationen wie die Verfilmung eines Agatha-Christie– oder Edgar-Wallace-Romans. Häufig habe ich an Filme wie "Und dann gabs keines mehr" oder "Das indische Tuch" denken müssen, in denen die Charaktere der Reihe nach ermordet werden."

  • McDonalds Kino News

  • WAZ Essen

Auszeichnungen:

  1. July 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD in Apchat - festival „Un Pays Un Film“ / France

  2. September 2016 – BEST WORLD FILM AWARD - Harlem Int'l Film Festival / New York, USA

  3. September 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD - Footcandle Int'l Film Festival / Hickory / North Carolina, USA

  4. September 2016 – BEST SCREENPLAY AWARD - Haryana Int'l Film Festival / India

  5. September 2016 – BEST CINEMATOGRAPHY AWARD - Haryana Int'l Film Festival / India

  6. October 2016 – BEST DIRECTOR AWARD - Nottingham Int'l Film Festival / Greatbritain

  7. October 2016 – BEST FEATURE FILM AWARD - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  8. October 2016 – BEST NARRATIVE FILM AWARD - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  9. October 2016 – BEST LEADING ACTOR (Lars Doppler) - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  10. November 2016 - BEST FEATURE FILM AWARD - Tirana Int'l Film Festival / Albania

  11. November 2016 - BEST DIRECTOR AWARD - Festival Int'l de Cine Educativo y Espiritual / Ciudat Rodrigo / Spain

  12. November 2016 - BEST CINEMATOGRAPHY AWARD - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

  13. December 2016 – PRESIDENT'S AWARD – North Carolina Film Awards / North Carolina, USA

  14. December 2016 – JUDGE'S AWARD – North Carolina Film Awards / North Carolina, USA

  15. January 2017 - BEST FEATURE FILM – Festival Int'l De Cine Del Mar Caribe / Isla de Margarita / Venezuela

  16. February 2017 – BEST ACTOR - Lars Doppler - Medellin Int'l Film Festival / Medellin, Colombia

  17. March 2017 – BEST FEATURE FILM – BIG IMP – Indie Lincs Int'l Film Festival / Great Britain

  18. May 2017 – BEST FEATURE AWARD - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  19. May 2017 – BEST CINEMATOGRAPIE AWARD - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  20. May 2017 – BEST FEATURE AWARD - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  21. May 2017 – BEST FEATURE AWARD - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  22. May 2017 – BEST DIRECTOR AWARD - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  23. May 2017 – BEST FEATURE FILM – Best Fiction Film Festival / Los Angeles, California, USA

  24. June 2017 – BEST PRODUCTION DESIGN AWARD - Maracay International Film & Video Festival / Maracay, Venezuela

  25. August 2017 – BEST FEATURE FILM – Revolution Me Int'l Film Festival / Brooklyn, New York, USA

  26. April 2018 – BEST FEATURE FILM – Revolution Me Int'l Film Festival / Brooklyn, New York, USA

  27. Januar 2019 – BEST FEATURE FILM – 4th Banjara International Touring Film Festival, -Sicily /Italy 

Weitere Nominierungen:

    1. November 2016 - BEST FEATURE FILM - Nomination - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

    2. November 2016 - BEST MUSIC - Nomination - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

    3. March 2017 – BEST CINEMATOGRAPIE - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

    4. March 2017 – Best Foreign Language - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

    5. March 2017 – Best Writing - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

    6. March 2017 – Best Director - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

    7. March 2017 – Best Narrative Feature - Nomination – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

    8. March 2017 – AWARD NOMINEE BIG IMP - BEST FEATURE FILM - Indie Lincs International Film Festival / Lincoln, Greatbritain

    9. May 2017 – BEST DIRECTOR - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

    10. May 2017 – BEST SCREENPLAY - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

    11. May 2017 – BEST ACTOR – Simon Hangartner - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

    12. May 2017 – BEST ACTRESS – Antonia Langenohl - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

    13. May 2017 – BEST EDITING - Nomination - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

    14. May 2017 – BEST SCREENPLAY - Nomination - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

FESTIVALS:

  1. June 2016 – world premiere - OFFICIAL SELECTION - SHANGHAI INT'L FILM FESTIVAL / China

  2. July 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD in Apchat - festival „Un Pays Un Film“ / France

  3. September 2016 – BEST WORLD FILM AWARD - Harlem Int'l Film Festival / New York, USA

  4. September 2016 – AUDIENCE CHOICE AWARD - Footcandle Int'l Film Festival / Hickory / North Carolina, USA

  5. September 2016 – BEST SCREENPLAY AWARD + BEST CINEMATOGRAPHY AWARD - Haryana Int'l Film Festival / India

  6. September 2016 – OFFICIAL SELECTION - Jagran Int'l Film Festival / India

  7. October 2016 – BEST DIRECTOR AWARD - Nottingham Int'l Film Festival / Greatbritain

  8. October 2016 – BEST FEATURE FILM AWARD + BEST NARRATIVE FILM AWARD + BEST LEADING ACTOR (Lars Doppler) - Rahway Int'l Film Festival / New Jersey, USA

  9. November 2016 - BEST FEATURE FILM AWARD - Tirana Int'l Film Festival / Albania

  10. November 2016 - BEST DIRECTOR AWARD - Festival Int'l de Cine Educativo y Espiritual / Ciudat Rodrigo / Spain

  11. November 2016 - BEST CINEMATOGRAPHY AWARD  + BEST FEATURE FILM - (Nomination) + BEST MUSIC (Nomination) - Hamilton Int'l Film Festival / Canada

  12. December 2016 - OFFICIAL SELECTION -Dhaka Int'l Short & Independent Film Festival / Bangladesh

  13. December 2016 - OFFICIAL SELECTION – Chhatrapati Shivaji Int'l Film Festival / India

  14. December 2016 – PRESIDENT'S AWARD – JUDGE'S AWARD – North Carolina Film Awards / North Carolina, USA

  15. January 2017 - BEST FEATURE FILM – Festival Int'l De Cine Del Mar Caribe / Isla de Margarita / Venezuela

  16. February 2017 – BEST ACTOR - Lars Doppler – Festival Int'l de Cine de Medellin / Medellin, Colombia

  17. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – Lanus Festival Int'l de Cine / Buenos Aires, Argentinia

  18. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – FiLUMS Int'l Film Festival / Lahore, Pakistan

  19. March 2017 - OFFICIAL SELECTION - Beloit Int'l Film Festival / Wisconsin, USA

  20. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – Red Dirt Int'l Film Festival / Edmond, Oklahoma, USA

  21. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – Soma Film Festival / Maplewood, New Yersey, USA

  22. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – Fort Myers Int'l Film Festival / Florida, USA

  23. March 2017 - OFFICIAL SELECTION – Indie Lincs International Film Festival / Lincoln, Greatbritain

  24. April 2017 - OFFICIAL SELECTION – Athens International Film & Video Festival / Georgia, USA

  25. April 2017 - OFFICIAL SELECTION – Independant Days Karlsruhe / Germany

  26. April 2017 - OFFICIAL SELECTION – FESTIVAL CINEMATOGRÁFICO INTERNACIONAL DEL URUGUAY Montevideo / Uruguay

  27. April 2017 - OFFICIAL SELECTION – Utah Film Awards / Utah, USA

  28. April 2017 - OFFICIAL SELECTION – Grenzland Filmtage Selb / Germany

  29. April 2017 - OFFICIAL SELECTION - Julien Dubuque International Film Festival / Iowa, USA

  30. April 2017 - OFFICIAL SELECTION – Newport Beach International Film Festival / Newport Beach, California, USA

  31. May 2017 - OFFICIAL SELECTION – Austrian Film Festival / Vianna, Austria

  32. May 2017 – BEST FEATURE AWARD - Cardiff International Film Festival / Greatbritain

  33. May 2017 - OFFICIAL SELECTION - Colortape International Film Festival / Brisbane, Australia

  34. May 2017 – BEST FEATURE FILM – Best Fiction Film Festival / Los Angeles, California, USA

  35. May 2017 – BEST FEATURE AWARD + BEST DIRECTOR AWARD - Hoboken International Film Festival / Greenwood Lake, New York, USA

  36. May 2017 – BEST FEATURE AWARD + BEST CINEMATOGRAPIE AWARD - Pickurflick International Film Festival / New Dehli, India

  37. June 2017 - OFFICIAL SELECTION – Golden Linden International Film Festival / Stara Zagora, Bulgaria

  38. June 2017 - OFFICIAL SELECTION – International Independent Permanent Memories Festival / Italy

  39. June 2017 – BEST PRODUCTION DESIGN AWARD - Maracay International Film & Video Festival / Maracay, Venezuela

  40. July 2017 - OFFICIAL SELECTION – Durban International Film Festival / Durban, South Africa

  41. July 2017 - OFFICIAL SELECTION – Indy Film Festival / Indianapolis, Indiana, USA

  42. August 2017 - OFFICIAL SELECTION – Revolution Me Int'l Film Festival / Brooklyn, New York, USA

  43. October 2017 – San Francisco New Concept Int'l Film Festival / San Francisco, USA

  44. November 2017 – Red Rock Int'l Film Festival / Cedar City, Utah, USA

  45. April 2018 – Banjana Int'l Film Festival / Cedar City, Utah, USA

MONOLOCO OPTION1-03.png